Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 26 décembre 2007

Noel en Chine

Noel en Chine ? tout est resume dans cette breve :

Succès de la fête de Noël cette année à Wuhan



Les Wuhanais ont été nombreux à fêter Noël cette année. Selon les estimations de la municipalité, plus de 800 000 personnes sont sorties le soir du Réveillon pour faire des achats ou se distraire. Les principales grandes surfaces de la ville auraient multiplié par trois leurs chiffres d’affaires par rapport à une soirée ordinaire.



Changjiang Ribao, 25 décembre 2007 & Chutian Dushibao,26 décembre 2006

source : consulat de France a Wuhan

19:31 | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : noel

mardi, 27 novembre 2007

j'ai fait un truc marrant aujourd'hui

Aujourd'hui j'ai fait un truc marrant.

Comme vous ne le savez pas, j'ai quitte mon travail de prof 

a Haikou il y a 15 jours. 

 

Donc ce matin j'ai pris mon sac, suis alle au port de Haikou, 

ai choisi une destination 

inconnue (je ne lis pas le chinois).

Apres 2 heures de bateau et 3 heures de bus, je suis 

quelque part en Chine du sud, 

dans une ville

inconnue. Il est 10h30 du soir. C'est une ville industrielle, 

parceque je vois des 

raffineries de petrole. Il fait nuit,

je suis en tong et t-shirt comme a Hainan (climat tropical) ,

mais dans ma ville 

inconnue il fait frisquet.

Je suis comme un petit enfant et j'aime bien, je suis perdu 

dans une ville 

inconnue en Chine. 

Je vais marcher toute la nuit. C'est trop bien et je suis ravi ! 

01:34 Publié dans gazette | Lien permanent | Commentaires (21) | Tags : ville inconnue

dimanche, 25 novembre 2007

M.... au Maroc

Bien, dans ma vie de super prof je garde contact avec mes eleves chinois, meme quand ils vont loin. Une etudiante de Lanzhou , dont je tairai le nom qui commence par M...., se trouve maintenant au Maroc ou elle est interprete/traductrice.

 

Ca a l'air de lui plaire et d'apres les photos que j'ai vu c'est joli, 

il y a la mer et tout et tout.

Je garde le contact avec QQ, QQ = msn chinois , et sur ses pages persos QQ  je vois qu'elle raconte sa vie de chinoise  marocaine, en chinois.

Mon chinois n'etant pas bon, je copie colle 

vite fait le texte dans google translate, 

du chinois a l'anglais, puis de l'anglais au francais. 

Google ne traduit pas directement du chinois au francais.

Je m'attends a un charabia pas possible. Mais non, surprise, c'est tout a fait lisible :

Maintenant, je travaille chaque jour est principalement au Ministère de la
Supervision, où le temps passe et le secrétaire SIHAM比较熟. L'autre jour,
elle m'a dit que je puisse venir à la maison à jouer. Elle vit à
Marrakech, la ville historique, car le sol est en argile locale, les
maisons sont construites dites rouges City, la troisième plus grande ville
du Maroc est aussi une ville touristique. La population locale de la
maison dans la nuit est une bonne idée et devrait être très drôle, mais
samedi nous et d'autres约好de parler de travail à Marrakech, je pense que
les choses terminées, et si après qu'une personne m'a laissé, d'autres
personnes qui lui retourner. Et je SIHAM, etc À son retour au ferroutage.
Le régime très bon, le problème n'est pas la direction a accepté de ne pas
savoir, parce que nous n'avons pas le week-end et il a également担
responsabilité. Dieu bénisse pas de problème.
Samedi ce jour tout est lisse, directement sous la direction de
l'acquiescement jour, j'ai congé, les travaux sur le très bon. Tous plan
initial, j'ai aussi envoyé au capitaine conducteurs SIHAM maison. Sa
maison a un frère et cinq sœurs. Tous vivre ensemble. Marrakech soir nous
allons au plus célèbre Plaza PLACE DJEMAA EL FNA gros poissons mangent les
pirates bon goût, et très bon marché. Très festif, mais la nuit près du
marché avec la Chine, la fortune contées, jonglage, mais il n'a pas trouvé
le serpent jouant très regrettable. Un autre point est que l'Europe est
plus euh beauté. Mais pour simplement regarder. Nous逛到23:00 retour plus
qu'auparavant, puis j'ai commencé sur l'esplanade qui entoure la mosquée
jeunes孩儿peur grippe. Nous avons donc hâte de gauche. SIHAM nuit et j'ai
dormi dans sa maison en haut dans le salon, j'ai dormi un McGREGOR
lendemain matin 8:00, à jouer pendant un certain temps, déjeuner, vallée
de la vallée Division et la Division de la satisfaction de l'après-midi
lecteur est externe à Ma拉喀什acte, nous allons prendre sa voiture
(pick-up) n'aurait pas retourné bondé long-courrier camions. Vous
seulement deux jours est vraiment Dieu bénisse euh du soleil pendant la
journée à plus de vedettes, le libre de 24 heures, ONE DAY IN MARRAKECH

 

20:35 Publié dans gazette | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : maroc

chinois, vocabulaire

Ce soir, dans un cafe internet de Haikou, glane quelques definitions du mot "chinois"

 



Chinois, le nom. Langue (vous le saviez). Personne née ou habitant en Chine (vous le saviez aussi). Passoire très fine (le saviez-vous ?). Petite orange amère à l'eau de vie (je commence à vous intéresser ?). Ou encore, appellation d'origine non contrôlée du mec qui se fait payer pour aller passer l'examen menant à l'obtention d'une carte de compétence d'un autre mec, au Québec (industrie de la construction).


Quelques autres sens oubliés:

Se faire un chinois, Aller au chinois: forme abrégée courante pour restaurant chinois; fonctionne aussi avec d'autres spécialités culinaires, ex.: indien, italien... On le retrouve sous ce sens aussi dans l'expression Chinois ou chez toi?

C'est du chinois: c'est incompréhensible; on peut le dire d'une personne qui ergote, qui fait des chinoiseries: Quel chinois!

Se polir le chinois: description argotique et imagée de l'onanisme. Elle manquait, celle-là, bon sang.

se polir le chinois en loucedé

 

Gastronomie :

chinois aux amandes = petit gateau

vendredi, 23 novembre 2007

supplice chinois

Le suplice chinois

Un homme perdu dans la forêt trouve la trace d'une maison où il est accueilli par un vieux chinois. L'homme demande :

- Je suis perdu, pouvez-vous m'héberger pour la nuit ?

- Bien sûr, mais à une condition ; si vous touchez à un cheveu de ma fille...

la suite est resservee aux personnes majeures...

Lire la suite

samedi, 17 novembre 2007

oppression policiere

Gloups, ce soir je suis a Haikou dans un cafe internet. Encore, oui encore.

Donc je fume tranquilement une clope en ecoutant et telechargeant  "On my shoulders The do" sur youtube, tres bien d'ailleurs.

http://fr.youtube.com/watch?v=pVDT2nOCnoM

Donc tout va bien.

Et voila qu'arrive 2 policiers qui font un controle dans le cafe internet. Le patron du cafe se precipite sur moi et me crie dessus que c'est interdit de fumer, tout en me montrant les policiers. J'eteins ma cigarette.

Pourquoi est-ce interdit de fumer dans les cafe internet et pas dans les hopitaux. J'ai toujours fume dans les hopitaux, les medecins aussi fument devant les malades lors de la consultation...

J'y comprends plus rien. 

20:35 Publié dans gazette | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : police, fumer

jeudi, 15 novembre 2007

racisme anti-noich, pardon chinois

mercredi, 14 novembre 2007

zic pas de chine

Jose Feliciano / California Dreaming

 

 
podcast

 

"Harmonisation" de Wuhan

Faire de Wuhan une ville courtoise

La municipalité de Wuhan a décidé de prendre des mesures pour faire de Wuhan une ville « policée et courtoise ». Fréquemment on entend des Wuhanais crier ou proférer des injures dans la rue ; des fonctionnaires seraient parfois surpris en train de lire le journal au travail, d’arriver en retard ou de dormir en réunion. C’est pourquoi des formations obligatoires vont être dispensées aux fonctionnaires pour leur inculquer les bases de la politesse et de la communication. Dans les quartiers des exposés et des concours sur la politesse seront organisés.

Quotidien du Hubei, 13 novembre 2007 et consulat de France de Wuhan.

Tout ca me decoit beaucoup car c'etait justement ce que j'aimais a Wuhan, leur maniere d'etre, de se comporter, leurs injures, leur dialecte le wuhanais qui donne l'impression qu'ils s'engueulent alors qu'ils se disent des mots d'amour.

 

De plus, arrivant frequement en retard a mes cours, je n'aurai plus d'excuses (quand je reviens a Wuhan).

Tout fout le camp , on va en faire une societe "harmonieuse" comme dirait Hu. Je ne veux pas me faire harmoniser.

Mon blog qui au debut etait "censure" est devenu "bloque" 

puis "filtre", aujourd'hui il est "harmonise" pour faire de la Chine une societe harmonieuse. D'un autre cote cela me rejouit puisque mon blog est censur...pardon harmonise. Je me sens ainsi participer a l'eleboration d'une societe harmonieuse a travers l'harmonisation de mon blog. Ouf...

 

Question de langage, mais pour moi le resultat est le meme, 

blog pas visible de Chine. 

dimanche, 11 novembre 2007

cafe internet de la mort

ce soir je suis dans le cafe internet de la mort de mort.

 

Je vous explique. J'ai change de cafe internet. Hier soir je me suis battu avec des gosses de 8 a 12 ans dans mon ancien cafe internet favori. Il etait 11h55 du soir et ma session arrivait a sa fin. Sur l'ordi etait branche ma cle usb et mon disque dur. Comme il me fallait retourner a la caisse pour recharger ma carte (ma session expirant), je me leve et me dirige vers la caisse.

 

Et la 20 gosses font la queue, ou plutot la boule, pour payer a la caisse. Donc je fais la boule aussi (la boule c'est la queue en rond, je sais c'est un concept difficile a apprehender...) et zyeute en meme temps ma place au fond pour etre certain que personne ne me pique ma cle usb et mon DD.

 

Evidement je vois quelqu'un qui s'assoit a mon siege. Comme ma place dans la boule n'avancait pas, je reviens a mon siege et expulse le gamin qui s'y trouve. Grosse confusion. Je ne peux plus quitter mon siege sinon 10 gamins s'y precipitent. Je ne peux plus payer ma session. Donc je reste devant l'ordi eteint. Je sais c'est tres con.

Je respire pour ne pas peter un plomb, mais je craque. Qu'est ce que des gamins de 10 ans font dans un cafe internet a minuit, pour y passer la nuit ? Je debrance un ou deux cables de l'ordi histoire de signifer mon mecontentement et vais me coucher.

 

Comme j'ai ma fierte aujourd'hui je me lance a la recherche d'un nouveau cafe internet. J'en trouve un pas trop loin du premier. Ils ont l'air sympa. Je m'installe avec mon attirail. Je lance Internet Explorer en attendant que mon Fireofx bien aime se lance. Et la surprise, IE ouvert, des que je clique sur la fenetre, IE se ferme. Je recommence , idem.

Hehe, comme je suis ruse, je change d'ordi. Pareil, 

IE s'ouvre, mais si je clique n'importe ou sur la fenetre, 

IE se ferme.

Je garde tout mon calme. Je suis tombe dans un cafe Internet 

ou on ne peut pas utiliser IE. Le truc de dingue. Si si ca 

existe. Ah Hainan bien aime. 

 

La je prefere en rire, surtout quand je dis a l'hotesse le probleme 

et qu'elle me fait un gand sourire. C'est normal

a priori.

 

Je vais mourir je pense. Donc je vais dans un autre cafe. 

19:55 Publié dans gazette | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : internet, wangba

samedi, 10 novembre 2007

cretins de joueurs dans un cafe internet et conseils aux futurs lecteurs de francais en Chine

Ce soir il est minuit. Un mec s'installe a cote de moi devant son ecran. Je suis dans un cafe internet. Il commence a gueuler comme un ane pour appeler l'hotesse car un truc ne marche pas. Il est torse nu, les jambes sur la table, l'ecran entre celles-ci.
Pieds nus, le pantalon retrousse jusqu'aux genoux car il fait chaud.

Il a son casque sur les oreilles. Il est en train de jouer. Il s'excite grave sur son clavier. C'est un jeu de bagnoles.
La table tremble tellement il s'excite. Il gueule encore. Mon clavier fait des petits sauts...

En meme temps un de mes eleves de Wuhan me pose des questions de grammaire sur QQ (msn chinois).

La table tremble.

Une de mes eleves chinoises maintenent en France me demande sur msn "c'est quoi l'interim ?"

Le mec d'a cote gueule.

Je vois ses pieds de chaque cote de son ecran.

Mon eleve de Wuhan me demande " le verbe interprete, produire,produit,production", c'est quoi ?

Aucune idee de ce qu'il me demande.

Tiens le mec d'a cote a change de jeu, il explose ses copains a coup de lances roquettes dans Counter Strike. Ce qui le fait hurler encore plus fort. En plus il bafouile l'anglais "oh Yeah, it's my time, Oh Christ"

La sono du cafe internet passe "Helene, je m'appelle Helene..." a fond.

Je regarde a droite et a gauche, il y a plein de gens torses nus, les pieds sur la table qui s'excitent et qui crient.

Je hais Haikou, mais vraiment vraiment fort.


Putain, c'est vraiment un excite le type a cote, il jour 2 minutes a un jeu, il change, il joue 2 minutes a un autre, il change , il regarde un film 3 minutes, il change,il m'enerve trop. Et il tape partout.

En meme temps je repense a hier soir, une prof chinoise de Lanzhou, m'appelle apres un an sans nouvelles,

- Arnauld ca va ?

-Oui, ca va et toi ?

-oui, ca va, j'ai une question

Grand sourire QQesque , c'est a dire un emoticone de 2 cms avec des dents..

-dis j'ai une question, tu peux m'aider ?

-oui, ok,

-c'est quoi le BBS ??

Elle voulait avoir des renseignement sur le journalisme participatif genre agoravox etc...ou les citoyens se prennent pour des journalistes et ecrivent des article.

Les chinois c'est souvent ca, si je ne les interesse plus, bye bye 88 , si je peux leur apporter qq chose : ca va ? tu vas bien ?

Mais maintenant j'ai compris, je fais pareil. Je les menace, comme ca ils comprennent. La machine a laver cassee et pas reparee ?? je ne vais pas en cours. Ca les inquiete. Pas de machine a laver , pas de cours . Quand je ne suis pas content ou que l'administration de l'universite essaye de m'arnaquer, je ne m'enerve plus. Je dis : bon, ben je m'en vais dans 6 jours.

Ca les inquiete, mais non c'est pas possible et le contrat ??

-le contrat je m'en fous !

-Mais non, mais non, il faut respecter le reglement.

-Ben non, je m'en fous, je m'en vais.

Ou alors, quand le chef du departement de francais qui baffouille ma langue maternelle me donne ses copies a corriger. Au debut je disais oui, car j'aimais bien. Mais oui une fois et puis on recoit de plus en plus de copies. Car si un chinois trouve votre faiblesse, il en profite...

Donc maintenant je dis non tout de suite: Non! fort. Ca les inquiete.

Conclusion, pour ne pas se faire marcher sur les pieds , savoir dire non et si ils crient trop forts dire, ben je m'en vais, ca les depossede de tout moyen de pression sur vous.

Ca les inquiete quoi.

00:50 Publié dans casse tête chinois | Lien permanent | Commentaires (7) | Tags : haikou

vendredi, 09 novembre 2007

zic pas de Chine

  

 

19:20 Publié dans zic musique !! | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : zic, daf

mercredi, 07 novembre 2007

coincidence ??

bien, je m'apercois juste que le logo de l'UMP ressemble etrangement aux dessins des differences culturelles...

 

 

aedb7d181af8e53e370dda2cacd017d9.jpg

 

 

 

49e6fefae30b1399eddae93160c02fb2.jpg

 

Ce soir je suis trop fatigue pour en tirer une 

quelconque conclusion... 

differences culturelles :  http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://arnauld...

23:45 Publié dans gazette | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : ump

lundi, 05 novembre 2007

ziboy.com / photos de Chine

Le site photo d'un photographe chinois, Wen Ling, des photos personnelles et simples.

 

 

c633c4d38444e8ee07ec8cf9db429865.jpg

 


 

Extraits :

Je m'appelle Wen Ling, l'auteur du site ziboy.com. Je vis a Pekin.

Ziboy.com a ete mis en ligne en septembre 2001. J'ai cree ce site apres avoir vu quelques photoblogs newyorkais.

En aout 2001, j'achete un Sony P30 avec 300 USD. Auparavant mon experience de la photo etait limitee, je pensais que faire de la photo coutait cher. Puis je ne me suis plus separe de mon appareil. A chaque fois que je sortais, je verifiais si j'avais mes cles, mon portefeuil et mon appareil numerique.

Avril 2002, j'ai eu un travail de photo-journaliste au"Jing Hua Times" , une agence de Pekin.

Septembre 2003, je quitte mon travail de photo-journaliste. 

 

我叫温凌,是ziboy.com的作者,我生活在中国北京。
ziboy.com成立于2001年9月。最初想要建立它是因为受到了一些在纽约的摄影博客网站的启发,当时影响我最大的是lightningfield.com和lauraholder.com。
2001年8月,我花了2500元人民币买了一部SONY P30数码相机,在此之前我很少摄影,主要是我觉得摄影的花费很大。自从有了这部数码相机,我几乎和它形影不离。每当我出门的时候,我总要检查一下是否带了我的钥匙,钱包,还有我的数码相机。
2002年4月,凭借在ziboy.com上的摄影作品,我在北京《京华时报》获得了一份摄影记者的工作,这使我有了更多的时间和机会去摄影。
2002年6月,在继续使用SONY P30数码相机拍摄的同时,我也开始使用报社提供的Nikon 995,Canon D30和Canon 1D等三款数码相机进行拍摄。
2003年7月,我买了一部Nikon 4500数码相机。
2003年9月,我辞去了十分喜爱的摄影记者工作。


My name is Wen Ling, the author of ziboy.com. I am living in Beijing, China.
ziboy.com was launched in September, 2001. My original thought on creating it was inspired by some photoblog websites based in New York. Those that influenced me the most were lightningfield.com and lauraholder.com.
August 2001. I bought a SONY P30 digital camera with about 300 US dollars. Before that, I have done little photography, mainly because I thought photography was expensive. After getting this digital camera, I became almost inseparable with it. Every time I go out, I would always check to see if I have my keys, my wallet, and my digital camera.
April 2002. With the photography works on ziboy.com, I got a job as a photo journalist at "Jing Hua Times" news agency in Beijing. This gave me more time and opportunity to take photographs.
June 2002. At the same time that I continue to use SONY P30 to take photographs, I have also started to utilize three different digital cameras, Nikon 995, Canon D30, and Canon 1D, provided by the news agency to take photographs.
July 2003. I bought a Nikon 4500 digital camera.
September 2003, I quit my job as a photo journalist, which I enjoyed very much.

 

ziboy.com 



 

22:35 Publié dans gazette | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : photos, pictures

dimanche, 04 novembre 2007

des p'tits sacs a main et des garcons

Les garcons chinois, surtout dans les universites, se trimbalent avec

des sacs a main de fille.

Depuis un certain temps deja, les mecs chinois ont des sacs 

a main de fille au bras. Manque de virilite, feminite ??

Un vrai casse tete chinois cette histoire. 

 

eb55d4745d4c541a5b551d5d1070011e.jpg

9d22f4afbe6fafccf3500ea662e52cd6.jpg



Ici les garcons doivent porter le sac des filles, c'est la mode. Ca donne des photos amusantes. Qui a dit que les chinois n'etaient pas "romantiques" ?
 
 
 
 
370c9c16b8c003d5860298b0659c5e41.jpg
 
 
26ba81fab2b72ee8db354fba34c36e88.jpg
 
 
6e0df028b1af75a641d9221894664fac.jpg
 
 
5199bf19602f79381c0cb29969d7fa9a.jpg
 
 
47fa28cbdb04a24466da87cd2ff20806.jpg
 
 
Des reactions sur un autre de mes posts :
 
 

-Is this a cultural difference :French girls hunt for suitable bags to match their clothes , while Chinese girls hunt for suitable boyfriends to match their bags?



Ecrit par : 莉 | vendredi, 02 novembre 2007



-Change a little your sentence:

French girls hunt for suitable bags to match their clothes , while Chinese girls hunt for suitable boyfriends to buy their bags. LV bag doesn't often match with something... but it's not a problem, after they can fire the boyfriend... ;-)



Ecrit par : ma | vendredi, 02 novembre 2007



-In fact I mean Chinese boys carry bags for their girls . A good Chinese girl should find a boy that matches her bag , to make him less ridiculous ......haha :)For me I will fire my boyfriend if he has ever carried any bags for any girls !!



Ecrit par : 莉 | vendredi, 02 novembre 2007



Merci Julie pour les photos :-)

 

Encore :

 

 

c43b2dc5d55372091fc3c728c02bd2a4.jpg

 

La c'est interessant. Generalement ce sont surtout les etudiants,

mais ici on voit un homme un peu plus age, 

moins commun. 

 

 

 

3b0222f99d80010f9274c5f79921eeaa.jpg

 

 

 

0b253d5fb3db28dd6583985d0ae47f12.jpg

 

 

2a5bf9222fe4051739d424ae91caee9f.jpg