nono
Site de moi, Français qui enseigne le français aux chinois, c'est le résultat du hasard qui fait bien les choses. L'été 2003 je perds mon travail à Paris. Par hasard en cherchant du boulot sur Internet j'ai vu une annonce proposant d'enseigner le français en Chine, à Xiaogan. Xiaogan, késaqo ? Petite ville de 800 000 âmes (et un fantôme aussi...) dans la province du Hubei, au nord de Wuhan.
Par hasard et espoir :-) encore, j'ai envoyé mon cv. A l'époque la Chine ne m'interressait pas. Grand pays communiste lointain, langue à"c'est du chinois", ma seule connaissance du pays: "Tintin et le lotus bleu", les restos chinois de Paris....les rouleaux de printemps, et je n'étais pas prof de français. Là, j'ai reçu une réponse, mais il fallait que j'arrive vite, 15 jours après. J'ai dit oui. Et hop, me voila parti. Arrivée le 15 février 2003. Coup de foudre immédiat, ce fut du vent dans la tête. Etre dans une petite ville de province au milieu des plaines chinoises pendant 15 mois avec seulement 4 autres professeurs non chinois (parfois aucun à cause du SARS) m'a plongé dans la Chine. Les villes du centre sont beaucoup plus prenantes que Pékin, Shanghai et Cie.
Xiaogan c'est MA ville chinoise, mon premier regard en Chine. Prof de français en Chine c'est bien. D'abord enseigner est un métier passionnant que j'ai découvert et si on s'y donne on reçoit beaucoup. Ensuite, les conditions sont attirantes. 14 heures en moyenne de cours par semaine, un appartement plus que confortable, à l'oeil, un salaire correct (3500 rmb / mois), le prestige d'être un "expert étranger" ;-) , beaucoup de temps libre (3 mois de vacances par an) pour apprendre le chinois, découvrir, voyager.
Après 15 mois, Paris m'a manqué un peu. Retour donc. Et 14 heures d'avion plus tard, le grand choc. Où sont donc les chinois ? Soudain je comprenais tout ce que je voyais et entendais. Panique et 5 mois au lit ! Dépression. A Xiaogan, à force de voir et entendre sans comprendre j'étais entré dans un rêve sans m'en rendre compte. Et la bulle a éclaté à Paris.
Un an plus tard, septembre 2005, je retourne en Chine. Direction Lanzhou, capitale de la province du Gansu, nord du pays.
Deuxième découverte de ce pays, avec un regard différent, et l'influence musulmane très présente dans cette province. Mais toujours professeur de français.
Et maintenant pour l'année 2006 / 2007, je suis de retour dans le Hubei.
Sur mon logo en haut du site il y a une couverture de livre "l'homme qui est revenu". Pourquoi ? Parceque après être revenu en France j'ai bien failli y rester coincé (en France) et ne plus pouvoir revenir. Voilà.
杨刚