« kung fu | Page d'accueil | ziboy.com / photos de Chine »
dimanche, 04 novembre 2007
des p'tits sacs a main et des garcons
Les garcons chinois, surtout dans les universites, se trimbalent avec
des sacs a main de fille.
Depuis un certain temps deja, les mecs chinois ont des sacs
a main de fille au bras. Manque de virilite, feminite ??
Un vrai casse tete chinois cette histoire.
-Is this a cultural difference :French girls hunt for suitable bags to match their clothes , while Chinese girls hunt for suitable boyfriends to match their bags?
Ecrit par : 莉 | vendredi, 02 novembre 2007
-Change a little your sentence:
French girls hunt for suitable bags to match their clothes , while Chinese girls hunt for suitable boyfriends to buy their bags. LV bag doesn't often match with something... but it's not a problem, after they can fire the boyfriend... ;-)
Ecrit par : ma | vendredi, 02 novembre 2007
-In fact I mean Chinese boys carry bags for their girls . A good Chinese girl should find a boy that matches her bag , to make him less ridiculous ......haha :)For me I will fire my boyfriend if he has ever carried any bags for any girls !!
Ecrit par : 莉 | vendredi, 02 novembre 2007
Merci Julie pour les photos :-)
Encore :
La c'est interessant. Generalement ce sont surtout les etudiants,
mais ici on voit un homme un peu plus age,
moins commun.
17:55 Publié dans casse tête chinois | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : sac a main
Commentaires
Oui, c'est vrai, en même temps, il n'est pas rare non plus de voir des garçons marcher dans la rue, la main dans la main, ce qui peut nous surprendre quand on vient de France
Écrit par : Si Mao Savait... | lundi, 05 novembre 2007
some Chinese or English , please ............
Écrit par : 莉 | lundi, 05 novembre 2007
Ma chère épouse me confie son sac à main quand elle a envie d'avoir les mains libres. Et dans la rue nous nous tenons quelquefois par la main, moi avec son sac à main dans l'autre main, et elle avec le sac plastique qui contient ce que nous n'avons pas mangé au restaurant. J'espère qu'aucun Occidental n'en tire des conclusions offensantes pour nos cheveux gris.
Écrit par : ebolavir | mercredi, 07 novembre 2007
@ Ebolavir, j'ai une petite question pour les couples franco-chinois...Quand vous allez en France, tenez vous aussi le sac a main de vos epouses ? compagnes ? A ma connaissance (il y a 2 ans), en France, les gens ne font pas ca, les filles francaises tiennent trop a leur sac a main et au contenu pour le confier a un homme :-) D'ou vient cette habitude pour les garcons de tenir le sac a main de leur amoureuse ? En 2003/2004 je ne me souviens pas avoir vu ca en Chine...En 2003 egalement, je me rappelle que dans mon universite a Xiaogan, Hubei, il etait interdit aux couples etudiants de se tenir par la main dans l'universite.
Écrit par : Arnauld | mercredi, 07 novembre 2007
Bonjour Arnauld, pour avoir été en vacances au Vietnam en 1995, juste après un "nettoyage" d'HoChiMinville pour la sécurité des touristes, ne pourrait-on pas voir dans cette attitude chinoise une façon de sécuriser les sacs à main de la gente féminine ? avant toute autre interprètation ...la situation économique devient -elle plus agressive en 2007 ?
signé Pascale.
Écrit par : Tritonear | vendredi, 09 novembre 2007
La main dans le sac ...?!.
La main dans le sac ...?!.
Super ces photos ... de "flagrant délit"...
Et si, c'était tout simplement, les mecs qui jouaient les gardes du corps de leurs "Belles" pour dissuader... les pick pockets potentiels.
Hypothèse plausible.
Le romantisme ...en prendrait, alors encore, un sacré coup!
J'attends les photos des mecs seuls pour écarter définitivement cette hypothèse
Écrit par : Jean-Claude | samedi, 10 novembre 2007
Ha ha, j'ai remarque ca aussi!! Mais tes fotos sont geniales!! Je pense que les petites chinoises, avec leur ideal romantique apprecient que leur copain fassent ca. et en plus, comme ca, tout le monde peut voir a quel point il est galant!! un vrai gentleman!! plus besoin de rever d'un beau et romantique francais!! ah ah!!
Écrit par : raf | dimanche, 25 novembre 2007
et oui Raf, d'autant plus que je fais pas ni ne ferai pas
Écrit par : arnauldenchine | dimanche, 25 novembre 2007