cretins de joueurs dans un cafe internet et conseils aux futurs lecteurs de francais en Chine

Ce soir il est minuit. Un mec s'installe a cote de moi devant son ecran. Je suis dans un cafe internet. Il commence a gueuler comme un ane pour appeler l'hotesse car un truc ne marche pas. Il est torse nu, les jambes sur la table, l'ecran entre celles-ci.
Pieds nus, le pantalon retrousse jusqu'aux genoux car il fait chaud.

Il a son casque sur les oreilles. Il est en train de jouer. Il s'excite grave sur son clavier. C'est un jeu de bagnoles.
La table tremble tellement il s'excite. Il gueule encore. Mon clavier fait des petits sauts...

En meme temps un de mes eleves de Wuhan me pose des questions de grammaire sur QQ (msn chinois).

La table tremble.

Une de mes eleves chinoises maintenent en France me demande sur msn "c'est quoi l'interim ?"

Le mec d'a cote gueule.

Je vois ses pieds de chaque cote de son ecran.

Mon eleve de Wuhan me demande " le verbe interprete, produire,produit,production", c'est quoi ?

Aucune idee de ce qu'il me demande.

Tiens le mec d'a cote a change de jeu, il explose ses copains a coup de lances roquettes dans Counter Strike. Ce qui le fait hurler encore plus fort. En plus il bafouile l'anglais "oh Yeah, it's my time, Oh Christ"

La sono du cafe internet passe "Helene, je m'appelle Helene..." a fond.

Je regarde a droite et a gauche, il y a plein de gens torses nus, les pieds sur la table qui s'excitent et qui crient.

Je hais Haikou, mais vraiment vraiment fort.


Putain, c'est vraiment un excite le type a cote, il jour 2 minutes a un jeu, il change, il joue 2 minutes a un autre, il change , il regarde un film 3 minutes, il change,il m'enerve trop. Et il tape partout.

En meme temps je repense a hier soir, une prof chinoise de Lanzhou, m'appelle apres un an sans nouvelles,

- Arnauld ca va ?

-Oui, ca va et toi ?

-oui, ca va, j'ai une question

Grand sourire QQesque , c'est a dire un emoticone de 2 cms avec des dents..

-dis j'ai une question, tu peux m'aider ?

-oui, ok,

-c'est quoi le BBS ??

Elle voulait avoir des renseignement sur le journalisme participatif genre agoravox etc...ou les citoyens se prennent pour des journalistes et ecrivent des article.

Les chinois c'est souvent ca, si je ne les interesse plus, bye bye 88 , si je peux leur apporter qq chose : ca va ? tu vas bien ?

Mais maintenant j'ai compris, je fais pareil. Je les menace, comme ca ils comprennent. La machine a laver cassee et pas reparee ?? je ne vais pas en cours. Ca les inquiete. Pas de machine a laver , pas de cours . Quand je ne suis pas content ou que l'administration de l'universite essaye de m'arnaquer, je ne m'enerve plus. Je dis : bon, ben je m'en vais dans 6 jours.

Ca les inquiete, mais non c'est pas possible et le contrat ??

-le contrat je m'en fous !

-Mais non, mais non, il faut respecter le reglement.

-Ben non, je m'en fous, je m'en vais.

Ou alors, quand le chef du departement de francais qui baffouille ma langue maternelle me donne ses copies a corriger. Au debut je disais oui, car j'aimais bien. Mais oui une fois et puis on recoit de plus en plus de copies. Car si un chinois trouve votre faiblesse, il en profite...

Donc maintenant je dis non tout de suite: Non! fort. Ca les inquiete.

Conclusion, pour ne pas se faire marcher sur les pieds , savoir dire non et si ils crient trop forts dire, ben je m'en vais, ca les depossede de tout moyen de pression sur vous.

Ca les inquiete quoi.

coincidence ??

bien, je m'apercois juste que le logo de l'UMP ressemble etrangement aux dessins des differences culturelles...

 

 

 

 

 

 

Ce soir je suis trop fatigue pour en tirer une 

quelconque conclusion... 

differences culturelles :  http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://arnauld...

ziboy.com / photos de Chine

Le site photo d'un photographe chinois, Wen Ling, des photos personnelles et simples.

 

 

 

 

Extraits :

Je m'appelle Wen Ling, l'auteur du site ziboy.com. Je vis a Pekin.

Ziboy.com a ete mis en ligne en septembre 2001. J'ai cree ce site apres avoir vu quelques photoblogs newyorkais.

En aout 2001, j'achete un Sony P30 avec 300 USD. Auparavant mon experience de la photo etait limitee, je pensais que faire de la photo coutait cher. Puis je ne me suis plus separe de mon appareil. A chaque fois que je sortais, je verifiais si j'avais mes cles, mon portefeuil et mon appareil numerique.

Avril 2002, j'ai eu un travail de photo-journaliste au"Jing Hua Times" , une agence de Pekin.

Septembre 2003, je quitte mon travail de photo-journaliste. 

 

我叫温凌，是ziboy.com的作者，我生活在中国北京。
ziboy.com成立于2001年9月。最初想要建立它是因为受到了一些在纽约的摄影博客网站的启发，当时影响我最大的是lightningfield.com和lauraholder.com。
2001年8月，我花了2500元人民币买了一部SONY P30数码相机，在此之前我很少摄影，主要是我觉得摄影的花费很大。自从有了这部数码相机，我几乎和它形影不离。每当我出门的时候，我总要检查一下是否带了我的钥匙，钱包，还有我的数码相机。
2002年4月，凭借在ziboy.com上的摄影作品，我在北京《京华时报》获得了一份摄影记者的工作，这使我有了更多的时间和机会去摄影。
2002年6月，在继续使用SONY P30数码相机拍摄的同时，我也开始使用报社提供的Nikon 995，Canon D30和Canon 1D等三款数码相机进行拍摄。
2003年7月，我买了一部Nikon 4500数码相机。
2003年9月，我辞去了十分喜爱的摄影记者工作。

My name is Wen Ling, the author of ziboy.com. I am living in Beijing, China.
ziboy.com was launched in September, 2001. My original thought on creating it was inspired by some photoblog websites based in New York. Those that influenced me the most were lightningfield.com and lauraholder.com.
August 2001. I bought a SONY P30 digital camera with about 300 US dollars. Before that, I have done little photography, mainly because I thought photography was expensive. After getting this digital camera, I became almost inseparable with it. Every time I go out, I would always check to see if I have my keys, my wallet, and my digital camera.
April 2002. With the photography works on ziboy.com, I got a job as a photo journalist at "Jing Hua Times" news agency in Beijing. This gave me more time and opportunity to take photographs.
June 2002. At the same time that I continue to use SONY P30 to take photographs, I have also started to utilize three different digital cameras, Nikon 995, Canon D30, and Canon 1D, provided by the news agency to take photographs.
July 2003. I bought a Nikon 4500 digital camera.
September 2003, I quit my job as a photo journalist, which I enjoyed very much.

 

ziboy.com