ziboy.com / photos de Chine

Le site photo d'un photographe chinois, Wen Ling, des photos personnelles et simples.

 

 

 

 

Extraits :

Je m'appelle Wen Ling, l'auteur du site ziboy.com. Je vis a Pekin.

Ziboy.com a ete mis en ligne en septembre 2001. J'ai cree ce site apres avoir vu quelques photoblogs newyorkais.

En aout 2001, j'achete un Sony P30 avec 300 USD. Auparavant mon experience de la photo etait limitee, je pensais que faire de la photo coutait cher. Puis je ne me suis plus separe de mon appareil. A chaque fois que je sortais, je verifiais si j'avais mes cles, mon portefeuil et mon appareil numerique.

Avril 2002, j'ai eu un travail de photo-journaliste au"Jing Hua Times" , une agence de Pekin.

Septembre 2003, je quitte mon travail de photo-journaliste. 

 

我叫温凌，是ziboy.com的作者，我生活在中国北京。
ziboy.com成立于2001年9月。最初想要建立它是因为受到了一些在纽约的摄影博客网站的启发，当时影响我最大的是lightningfield.com和lauraholder.com。
2001年8月，我花了2500元人民币买了一部SONY P30数码相机，在此之前我很少摄影，主要是我觉得摄影的花费很大。自从有了这部数码相机，我几乎和它形影不离。每当我出门的时候，我总要检查一下是否带了我的钥匙，钱包，还有我的数码相机。
2002年4月，凭借在ziboy.com上的摄影作品，我在北京《京华时报》获得了一份摄影记者的工作，这使我有了更多的时间和机会去摄影。
2002年6月，在继续使用SONY P30数码相机拍摄的同时，我也开始使用报社提供的Nikon 995，Canon D30和Canon 1D等三款数码相机进行拍摄。
2003年7月，我买了一部Nikon 4500数码相机。
2003年9月，我辞去了十分喜爱的摄影记者工作。

My name is Wen Ling, the author of ziboy.com. I am living in Beijing, China.
ziboy.com was launched in September, 2001. My original thought on creating it was inspired by some photoblog websites based in New York. Those that influenced me the most were lightningfield.com and lauraholder.com.
August 2001. I bought a SONY P30 digital camera with about 300 US dollars. Before that, I have done little photography, mainly because I thought photography was expensive. After getting this digital camera, I became almost inseparable with it. Every time I go out, I would always check to see if I have my keys, my wallet, and my digital camera.
April 2002. With the photography works on ziboy.com, I got a job as a photo journalist at "Jing Hua Times" news agency in Beijing. This gave me more time and opportunity to take photographs.
June 2002. At the same time that I continue to use SONY P30 to take photographs, I have also started to utilize three different digital cameras, Nikon 995, Canon D30, and Canon 1D, provided by the news agency to take photographs.
July 2003. I bought a Nikon 4500 digital camera.
September 2003, I quit my job as a photo journalist, which I enjoyed very much.

 

ziboy.com