Hong Cun / Xi Di

Après Huang Shan, direction Hong Cun et Xi Di, 2 petits villages près de Huang Shan, dans la province du Anhui,  particulièrement bien conservés et protégés par l'UNESCO.

Hong Cun et Xi Di, dans la région de Huang Shan

 

ci-dessus, Hong Cun et Xi Di

Tout d'abord Hong Cun, village construit sous les dynasties Ming et Qing (c'est à dire à partir du 14ème siècle). 140 maisons, avec un système de distribution d'eau par des canaux à ciel ouvert circulant dans les ruelles du village...et se jetant dans le petit lac à l'entrée du village (ci-dessous). L'eau courante à domicile...Aujourd'hui, Hong Cun est certes touristique, mais vivant, les habitants n'ont pas été délogés et la vie y est bien présente, ce n'est pas une maison de poupées.

Fait partie des sites de la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO

http://whc.unesco.org/fr/list/1002

Magnifique vue panoramique interactive du bassin intérieur de Hong Cun

http://www.world-heritage-tour.org/asia/cn/xidiHongcun/hu...

le lac à l'extérieur de Hong Cun

une vieille femme dans Hong Cun

le grand bassin à l'intérieur de Hong Cun (ci-dessus et ci-dessous)

mariés se faisant prendre en photo à Hong Cun

Puis Xi Di, autre village de la même époque, sur la liste de l'UNESCO également. 124 maisons couvertes de tuiles grises, murs blancs...et la vie toujours présente.

l'arche à l'entrée du village, construite pendant la dynastie Ming (1368-1644)

à l'intérieur de Xi Di, petites ruelles

J'ai visité les 2 villages en une journée par manque de temps. Le soir, voulant partir de Xi Di pour revenir à Huang Shan car mon bus le lendemain était tôt, j'ai trouvé un homme de Xi Di à qui je donne 150 yuans. Celui-ci appelle quelqu'un d'autre qui s'avère être un policier voulant gagner quelques sous. Je donne les 150 yuans au premier homme, qui en donne 50 au policier. Voulant économiser 20 yuans, le premier homme téléphone au poste de péage plus loin et explique au gardien que s'il laisse passer l'étranger dans la voiture avec le policier , il gagnera une tournée gratuite. Je passe donc le péage avec un policier. La voiture s'arrête après le péage, je change de voiture pour une camionette et un autre chauffeur qui veut me conduire dans un hôtel pour dormir (surement pour gagner une com). Je refuse, heureusement, et me retrouve dans mon hôtel à 60 yuans, cheap. Bref on rigole, on rigole, mais la nuit tout seul faut faire gaffe quand même...bien qu'un flic...

hong cun / 宏村

Après avoir grimpé Huangshan et Jiu Hua Shan pendant les vacances d'hiver, je suis allé voir Hong Cun, à coté. Petite vidéo du village de Hong Cun, près de Huangshan dans la province du Anhui. C'est un village d'à peu près 140 maisons construites au fur et à mesure sous les dynasties Ming et Qing. Les rues sont parcourues d'un genre de  caniveau à l'air libre qui apporte l'eau courante dans les maisons puis l'eau se jette dans le lac à l'entrée du village. La vidéo montre le bassin à l'intérieur du village. Je mettrai des photos dans un post suivant...Peu de choses ont bougé dans ce village, hormis les touristes :-)

 

jiu hua shan / danse du dragon

Danse du dragon filmée à Jiu Hua Shan, juste après le nouvel an chinois.

 

jiu hua shan / 九华山

Après le nouvel an chez Liu (voir post ci-dessous), bus et direction Jiu Hua Shan. Toujours dans la province du Anhui (安徽), haute de 1340 mètres, lieu de pèlerinage boudhiste.

J'ai bien aimé l'atmosphère de cette montagne où beaucoup des personnes ici sont des pèlerins et ne viennent pas uniquement pour visiter. Temples, recueillement, prières,  Jiu Hua Shan est une des 4 montagnes sacrées du boudhisme en Chine.

Rude grimpette sur le flanc des montagnes, ça monte dure dure, avec mon sac j'arrive en haut crevé. Tout le long du chemin, petits temples, pauses...il y a des dizaines et dizaines de petits temples tout autour dans les vallées.

Le village de Jiu Hua Shan est petit, calme, une rue principale, jolie petite place...et tout est mort à 9 heures du soir. On vient ici pour se recueillir.

la petite place du village

chaise à porteur

 

 

 

 

 

 

 

 

monter encore

 

 

nouvel an chinois chez Liu

Pour le nouvel an chinois, je vais chez Liu,  un ami étudiant rencontré à Lanzhou qui habite dans la province du Anhui. Comme d'habitude je m'y prends au dernier moment, donc la veille de mon départ je vais acheter un billet de train ou de bus, je ne sais pas trop encore comment aller chez Liu. En sortant de mon appart dans l'université, je rencontre un autre étranger qui m'explique qu'il était prof ici il y a 3 ans dans mon université, qui plus est dans mon appart, et qu'il était tombé du balcon (j'habite au 3ème étage) en se cassant pas mal de choses. Il est donc revenu pour avoir un genre de flash back...

Bref sympathisant avec lui, nous nous dirigeons vers la gare ferroviaire de Wuhan. Pas de train pour Anqing (la ville la plus proche de chez mon ami Liu).  Donc je cours à la gare routière pour tenter d'acheter un billet de bus (c'est la période du nouvel an chinois et tout le monde bouge, donc tout est surbooké). Ok, il reste des billets en sleeping bus pour demain à 17 heures. Anhui est la province en jaune sur la carte.

Gros dodo et le jour suivant c'est parti. 1re expérience dans un bus couchette chinois. Enlever ses chaussures, les mettre dans un sac plastique, rentrer dans le bus, trouver sa couchette (je me trompe évidement, je voulais bêtement entrer d'abord et enlever mes chaussures ensuite), dormir. Une heure après le départ, envie pressante. Je cherche les toilettes du bus. Rien, donc je dis au chauffeur : pipi pressant, s'arrêter sur l'autoroute.

Il refuse et dis "attends 1 heure". Comme je ne peux pas j'insiste, il refuse, j'insiste, il refuse, j'insiste, il refuse, je commence à dézipper ma braguette. Il s'arrête sur l'autoroute en criant des choses obscures. Je luis dis merci et c'est reparti.

 

 

Arrivé près d'Anqing, il refuse d'entrer dans la ville et  dis "descends sur l'autoroute". Pas le choix, donc je marche jusqu'à la prochaine bretelle d'accès et trouve un taxi, direction Wang quelque chose, ville la plus proche de chez mon ami Liu. Il est 3 h du matin, hôtel dodo.

A midi, je téléphone à Liu qui arrive 1h ensuite en moto avec son oncle. Le village est difficile d'accès et les voitures n'y vont pas, pas de route. Je me vois mal à trois sur la moto avec mes bagages, appareil photo etc. Il pleut. On trouve un mamu (tricycle à moteur) qui me prend. A 1 kilomètre de son village plus de route donc je descends du mamu et marche à travers les champs. il pleut.

17h enfin, je vois son père, professeur de chinois, sa belle mère et toute sa famille, ses grand-pères (7 ou 8, c'est compliqué, je sais), frères etc. Son père est en costume, tout le monde a acheté de nouveaux vêtements pour le nouvel an... j'ai l'air fin avec mes baskets quadricolores (mais certifiées étanches aux pissotières chinoises. Je reparlerai plus tard du danger d'être le dernier dans la rangée des pissotières caniveau en Chine, quand vous entendez un grand rugissement d'eau (la chasse d'eau collective) et que le mur est à droite de vous. Comprenez ??).

C'est le soir du nouvel an, donc tout le monde s'active pour les préparations.

La maison pour la cérémonie ci-dessus

Vers 6 heures, la famille se rend dans une petite maison à coté pour la cérémonie aux ancêtres. Dans la vidéo du post suivant, vous voyez donc la famille de Liu rendre hommage au ciel, à la terre, aux ancêtres. Pour cela ils ont preparé une grande table couverte de nourritures (têtes de cochon, poissons, alcool...) Puis ils s'agenouillent, remercient, brulent des papiers jaunes et enfin les pétards et feux d'artifice. Fumée partout et vacarme de dingue, je suis sourd. C'était très touchant de simplicité et sincérité. Je crois qu'aujourd'hui on ne fait plus souvent ce genre de cérémonies traditionelles dixit mes élèves.

à l'intérieur de la maison, les offrandes

les pétards, le sol est rouge d'eux

Liu

Quoiqu'il en soit, le diner arrive, simple mais délicieux. J'avais amené une bouteille de champagne donc on trinque avec dans de minuscules verres à alcool chinois. Vers 9 heures, fin du repas. Comme le village est petit, rien à faire, les gens regardent peu le programme du nouvel an à la télé, mais joue au majong.

Je commence la tournée des maisons du village avec Liu, c'est calme, je trinque, mange encore, rentre dans des maisons simples mais joyeuses.

Découverte d'une chaise chauffante traditionelle où les filles s'assoient pendant les rudes soirées de froid: un bac avec un rebord. Au fond  se trouve une grille sous laquelle on place des cendres chaudes. Assis avec une couverture cela tient bien chaud. Je demande à Liu de s'y installer. Tout le monde rit: c'est pour les filles, pas les garçons. Photos !

Minuit, feux d'artifice encore, partout, tout autour, pendant 2 heures au moins le ciel est illuminé. Nous sommes sur le toit, envoi de SMS à tout nos copains. Enfin le lit. Je veux éteindre la lumière de la chambre de Liu où je vais dormir, mais non. Interdiction, le soir du nouvel an tout doit être allumé, les mauvais esprits craignent la lumière. Donc je dors mal, même pas du tout.

Salut Liu et merci pour ce super nouvel an !!

PS : le grand-père de Liu est décédé il y a quelques mois. Et son mausolé est à coté de sa maison. Comme il était membre du parti communiste il y a été mis directement. Il semble que dans les campagnes les personnes défuntes sont dabord placées dans une petite maison aux abords du cimetière, puis 2 ou 3 ans plus tard, les restes sont mis à leur emplacement définitif dans le cimetière. Les membres du PCC ont donc droit a un régime différent.

Pingyao

Nouvelle présentation pour le blog... 

 

Et hop, bientot le retour des cours !! Je suis juste de retour de Pingyao, ancienne petite ville de la province du Shanxi. Pingyao, il y a 200 ans, était une ville prospère sous la dynastie Qing grâce au commerce et banques. Puis a sombré dans la pauvreté. Et cette pauvreté l'a sauvé de la modernisation... 

cliquez sur la carte 

Retrouvailles avec ma cousine, Blandine, qui travaille à Pékin et sa maman, parisienne qui lui rend visite. Deux de mes élèves de Lanzhou aussi, qui vont nous guider. Marie, étudiante de 2ème année, qui habite Taiyuan. Et Jeanne, première année de français, originaire de Pingyao. C'est agréable de visiter la Chine avec ses élèves! Arrivée donc à Taiyuan, capitale de la province, et après un déjeuner avec ma cousine et sa mère, nous retrouvons Marie à la gare de Taiyuan. Bus et direction Pingyao, à 2 heures d'ici. Arrivée vers 4 heures l'après-midi, Jeanne nous accueille, début de la visite....

notre petit hotel à Pingyao, bien mignon. 

 

 

 

 

Blandine, et sa maman. 

 

 

 

 

 

 Marie

 

 

 

 

 

                              

 Jeanne

 

 

 

 

Chat de Pingyao

 

 Au début, on marche partout. Le hic c'est que pour visiter un monument, obligation d'acheter un billet général pour tous les monuments. Impossible d'acheter un billet juste pour les murailles, ou un musée, ou une maison. Il faut donc un billet pour tout. 120 yuans. C'est dommage. Donc pas de billets et on continue de marcher! Le soir, Jeanne nous invite à diner chez ses parents.

 

 La maison de Jeanne à Pingyao

 

  

 

 

 

Blandine dans la salle à manger, chez Jeanne.

Le lendemain matin, visite de la ville et de ses rues. Puis Blandine et sa maman nous quittent pour rentrer à Pékin. Reste Marie, Jeanne et moi. Finalement on décide d'acheter ce fameux billet global pour tout visiter. Et ça fonce ! On loue une petite voiturette électrique avec chauffeur et zoom !! Nous avons un jour pour voir 19 monuments. Le conducteur est sympa et nous aide, explique tout. Marie traduit en français... Et veut toujours monter les escaliers de toutes les maisons. Résultat, le soir, on est crevé.

Le lendemain on continue au même rythme.

 

Quelques photos...          

 

 

 

 

 

Marie sur un pousse pousse 

des toits...